1 Samuël 25:37
Statenvertaling
Het geschiedde nu in den morgen, toen de wijn van Nabal gegaan was, zo gaf hem zijn huisvrouw die woorden te kennen. Toen bestierf zijn hart in het binnenste van hem, en hij werd als een steen.
Herziene Statenvertaling*
's Morgens, toen de wijn uit Nabal gegaan was, gebeurde het dat zijn vrouw hem deze dingen vertelde. Toen bestierf hem het hart in zijn binnenste en hij werd als een steen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De volgende morgen echter, toen de roes van Nabal geweken was, vertelde zijn vrouw hem deze dingen. Toen stokte zijn hart in zijn binnenste en hij werd als een steen.
King James Version + Strongnumbers
But it came to pass H1961 in the morning, H1242 when the wine H3196 was gone out H3318 of Nabal, H4480 - H5037 and his wife H802 had told H5046 him ( H853 ) these H428 things, H1697 that his heart H3820 died H4191 within H7130 him, and he H1931 became H1961 as a stone. H68
Updated King James Version
But it came to pass in the morning, when the wine was gone out of Nabal, and his wife had told him these things, that his heart died within him, and he became as a stone.
Gerelateerde verzen
Job 15:21 - Job 15:22 | 1 Samuël 25:34 | Spreuken 23:29 - Spreuken 23:35 | Deuteronomium 28:28 | 1 Samuël 25:22